Shortly after the publication of my book, Secret
Weapons of Jujutsu, someone told me about a Japanese book on jutte
and Edo Period arresting implements. I searched for a long time before
finding a copy of the out-of-print book, Jutte Torinawa Jiten, written
by Yumio Nawa sensei and headmaster of Masaki Ryu. It was obvious
that we shared a similar interest, so I wrote to the author in care
of the publisher. I wasn't too surprised when I received no answer,
though, since Nawa sensei was over 90 years old. One day I was signing
copies of my book at a swordshow and had the Japanese book on my
table. Sometimes people will approach me with questions about a
jutte they found and the book is a handy reference. My friend and
fellow exhibitor was thumbing through the book when he mentioned that Nawa
sensei had listed his home address. I thought it was a long shot,
but I decided to
try writing to him directly.
A few weeks later, I received a very early morning
call from two of his senior students. They told me that Nawa sensei had
been very impressed with my letter and my work and wanted to communicate
with me about the topic.
Although my own Japanese language skills are dubious at best, I
assured them that I had many friends who would help translate any
of his letters. Suddenly I was overcome with long, detailed letters about
jutte and other arresting implements. I found the answers to many questions
I hadn't been able to answer before. Nawa sensei and I also discovered
that we had many common questions that neither of our individual research
attempts had resolved. Despite the language barriers, we enjoyed a series
of very interesting discussions by letter.
Nawa sensei and Don Cunningham,
|
Masaaki Hatsumi (left) was a student of Nawa sensei (right) before starting with ninjutsu. |
I finally decided to visit Nawa sensei in Japan. The Meiji University's Criminology Museum was also hosting an exhibition of Nawa sensei's extensive collection. I had just enough airline frequent flyer miles to get one roundtrip ticket between October and April. My original plans to visit in October were dashed by the Sept. 11th attack on the World Trade Center in New York City. In addition, the technology recession also created new problems with my job as a telecommunications engineer. Unfortunately, I had to delay my trip. Soon the days were getting closer to the restrictions on my ticket. I was also worried about missing the exhibition which was due to close in April. Although it meant spending my birthday in Japan and away from friends and family, I decided to go for the first two weeks in March.
As anyone who has visited will know, Tokyo can
be very expensive. I was worried about my limited budget, so I asked my
good friend and business partner in Japan, Kusunoki san, to arrange for
housing. It turned out that
one of his company's employees is a part-time playwright and member
of a small repretory theater group. They rent a large house on the north
side of Tokyo which serves as their offices, rehearsal hall, and housing
for many
of their actors. I ended up sleeping on the floor of their practice
room. It was sort of like living in a fraternity house, what with all the
young, struggling actors coming and going at all hours. We managed
to get along well and even
had a few impromptu drinking parties and shared cultural exchanges
via dictionaries and lots of ad hoc diagrams.
Masaki Ryu Dojo - operating under Nawa sensei
In addition to meeting with Nawa sensei and viewing
the exhibition at Meiji University, I also took the opportunity to visit
an number of other museums. From the National Japanese Police Department
Museum to the
Fukagawa Edo Museum, I found my schedule fully packed. I also managed
to spend a couple of days buried in the National Archives, searching for
more details about Edo history. One of Nawa sensei's senior students, Mizutani
san served as my guide for most of the trip. His lovely wife acted as translator
by using a laptop and language software. Kusunoki san also took a lot of
time out of his busy schedule to help with translating and for sightseeing.
The highlight of the trip was a day spent far away in the mountains
near Nikko. We visited an Edo Period theme park built around an open television
and movie set used for producing historical dramas. It was as if we had
been transported back in time to the Tokugawa shogunate. There were lots
of skits and costumed actors who demonstrated what it must have been like
to live during that period in history. My only regret was that my trip
had to be so short. I am currently compiling my notes for the next
book, but it only reminds me of the good
time I had and the new friends I made during my visit.
|
Picturesque sights |
With mascot and guides |
Jutte and hojojutsu - preparation for future books
|
|